Showing Records: 1 - 10 of 55
Account of a fishing trip around Mingulay with accompanying place-name notes, descriptions and stories, 23 May 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW150/31
Scope and Contents
Account by Alexander Carmichael of a fishing trip around Miulay [Miùghlaigh/Mingulay] with accompanying place-name notes, descriptions and stories. Carmichael notes geographical features such as high points, caves, rocks or arches; archaeological sites such as dùns or graveyards; places people have used for looking after livestock or catching birds and fish, noting breeding grounds or habits of some birds; and sea-faring items such as the conditions of the sea or navigation techniques. One...
Dates:
23 May 1869
Archaeological and historical notes on Caisteal Bhuiri and Clanranald, 18 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/137
Scope and Contents
Archaeological and historical notes on Caisteal Bhuiri [Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Beinn na Faoghla/Benbecula] and Clanranald. Among the notes it is stated that Raol mac Alein [Raghnall mac Ailein] was the last to inhabit Caisteal Bhuirgh and that he added the porch and extended the west side of it. The castle was originally built on a sgeir mhara and Biorlain mac ic Ailein [Clanranald's birlinn] was anchored 'in a poll' to the east side of it. After that, children used to swim there. In...
Dates:
18 January 1871
Archaeological note about 'Bo-na-cille', November 1873
Item
Identifier: Coll-97/CW111/25
Scope and Contents
Archaeological note about 'Bo-na-cille', that there were stones with lime coming up with hooks and that there was the form of a church and [circle] there. Also notes that Cladh Baile-na-Cille is the name of the graveyard now at Scarista [Bodha na Cille and Scarasta both Na Hearadh/Isle of Harris].
Dates:
November 1873
Charm entitled 'Giseagan' relating to fishing, August 1909
Item
Identifier: Coll-97/CW117/68
Scope and Contents
Charm entitled 'Giseagan' beginning 'Ghoir a chorra-sgriach' relating to fishing. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Dates:
August 1909
Charm for getting fish and shellfish, c1869
Item
Identifier: Coll-97/CW150/73
Scope and Contents
Charm for getting fish and shellfish which reads 'Air sealbh bhairneach said the old man throw[in]g the ord bhair[neach] behind his back. This was the way to get fish and shellfish the next day.'
Dates:
c1869
Custom and rhyme beginning 'Eimh iuch iuch, S a mhuir air chuth', 1901
Item
Identifier: Coll-97/CW110/85
Scope and Contents
Custom in which a man going to the shore would call to his neighbours the rhyme beginning 'Eimh iuch iuch, S a mhuir air chrith'. The rhyme is composed of eight lines. Text has been scored through.
Dates:
1901
Etymological and geographical note for Creaga Loisgte, 20 January 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW116/146
Scope and Contents
Etymological and geographical note collected from Hector MacLeod, aged 85, at Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Lionacleit/Linaclate, Beinn na Faoghla/Benbecula stating that Creaga Loisgte got its name from being the place where kelp was first burnt, by an Irishman called Ruari na Luath. He had come to the islands to teach kelp-making. Hector says that this was the best place for giomaich and crubagan [lobster and crab] and that potatos and bere [barley] are now grown there. His wife's great...
Dates:
20 January 1871
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 1887
Series
Identifier: Coll-97/CW89
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael probably while he lived at 31, Raeburn Place, Edinburgh, as this address is written in ink on the first folio. Written on the inside front cover but heavily scored is text which reads 'Mrs Malcolm MacLeod, [- Islay], widow of Mal[colm] MacLeod [Loch-]. The majority of the notebook contains material collected from Donald Currie, crofter, Ìle/ Islay relating folklore and natural history about the birds, fish, shellfish and animals found in and...
Dates:
1887
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 14 November 1873 to 10 April 1875
Series
Identifier: Coll-97/CW111
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Of the ninety-three folios in the notebook, only twenty-two have been used.
Dates:
14 November 1873 to 10 April 1875
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, c1868 to 16 June 1876
Series
Identifier: Coll-97/CW150
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing primarily songs and stories collected in Miùghlaigh/Mingulay, Barraigh/Barra, Uibhist a Deas/South Uist and Eilean Leòdhais/Isle of Lewis. The main informants are Roderick MacNeil or Ruairidh an Rùma from Mingulay and Penelope MacLellan of Ormacleit/Ormaclete. The bulk of the material from MacNeil relates to the southernmost islands of the Hebrides and covers topics such as bird-fowling, the island way of life, place-names,...
Dates:
c1868 to 16 June 1876